certainty, assurance, conviction
这些名词均含有"确信无疑"之意。
certainty： 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。
assurance： 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任，强调有信心。
conviction： 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握，着重对证据的主观反应。
pledge, guarantee, assurance
这些名词均有"保证，担保"之意。
pledge： 普通用词，指严肃地承诺、信守原则，常以个人名誉作为承诺的保证。
guarantee： 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保，强调口头承诺，含违背许诺，则予以补偿之意。
assurance： 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。