1.再次检查校验后的中文译文，找出措词不当处，将语言表达得更加明确精炼，提高其可读性。
2.无糖尿病症状者,需另日重复测定血糖明确诊断。
3.其中三室两厅一卫户型布局紧凑、合理、干湿分布明确,动静轴线合理。
4.这场争辩将一直激烈下去，但是，最近在似人机器人方面的进步发现计算机可以在明确任务上达到高水平。
5.告别了，那些温暖的晚餐，喝酒，牌局和聊天。告别了，生活明亮快乐的一刻。她的确喜欢他干净温暖的房间。可是比这份喜欢更明确的是，她知道自己无法停留。把头靠在玻璃窗上，她疲倦地闭上了眼睛。安妮宝贝
6.法律法规中明确规定的衡量楼盘绿化状况的国家标准是绿地率,主要包括公共绿地、宅旁绿地、配套公建所属绿地和道路绿地等,其计算要比绿化率严格很多。
7.夫妻俩吵架，丈夫鼓足勇气大声说：这里谁是一家之主？妻子一拍桌子恼怒地说：我！我！不服吗？丈夫忙赔笑脸说：只是想让你明确一下，我心里好有数！
8.对仓单持有人行使权利的时间应明确规定为保管人的营业期间。
9.明确保管箱合同的性质对当事*权利的保护则至关重要。
10.化学品的储存按照分区、分类、分段、专仓专储的原则设专人进行保管，标识明确，防止挥发和泄漏。
11.神经元在上丘的上层有明确的接收区.
12.但却也说明确是献帝私人之举,因为他不敢让曹操党羽看到这份诏书,便不能动用符节台保管的皇帝行玺,只能盖个私章了事。
13.这家叫做“好视野无上装”的咖啡店于本周在一条繁华的街道上开张，店外的招牌明确写道：“欢迎18岁以上人士”以及“不准拍照、不准触摸、只收现金”。
14.副会长庄夏淼宣读俱乐部章程,明确会员的权利和义务.
15.中消协指出,一些空气净化器不仅具有净化空气功能,有还有加湿等功能,因此应明确最高功率数值,供消费者选择。
16.华为消费者业务CMO张晓云见证了这个过程,“那一年都是吵过来的”,没有人可以指出明确的道路,团队间充斥着无休止的争论。
17.如果很明确地说加强是强壮的，而那不加强同时用渐弱音趋向顶点是柔弱的说法似乎是过于简单了。
18.办法明确指出,医疗机构不得以邮售等方式经营或者变相经营药品。
19.如同内线交易者，讯息交易者有能力和知识去搜集、分析和定价出明确及广泛的市场资讯。
20.这位知情人士说,这样的糊涂父亲还真少见,他自称自己26岁,而看他的暂住证,上面明确写明30岁,连自己的年龄都不知道,何其糊涂。
21.主任医师:你有没有做后穹窿穿刺以明确后穹窿积液的性质?
22.英特尔2007年以来一直在大力推介Larrabee显卡芯片,但从未明确发布日期或定价细节.
23.在孕期的任何时候，如果TSH水平高于2.5，则应该检测T4水平，以明确是否存在显性的或亚临床的甲状腺功能减退症。
24.在孕期的任何时候，如果TSH水平高于2.5，则应该检测T4水平，以明确甲状腺功能减退症是显性的还是亚临床的。
25.《宋会要辑稿·兵》曾记载,宋仁宗天圣八年三月曾专门下诏,命令川陕路不得私造“袴刀”,并明确指出,将袴刀安装在柱仗头上,就称为拨(博)刀。
26.导致超过18岁而滴酒不沾的年轻人数量增加的原因尚不明确。
27.把这些访问者按照类别进行清晰明确的细分，以让他们进入不同的转化通道，对于提升转化率具有巨大的益处。
28.写到这里,前面的疑惑终于有了明确的答案,不是诈骗犯咬定目标不放太聪明,而且贪老子病笃乱投医太愚蠢!(编辑:张音)爱问(iAsk.
29.写到这里,前面的疑惑终于有了明确的答案,不是诈骗犯咬定目标不放太聪明,而且贪老子病笃乱投医太愚蠢!作者:梁江涛。
30.近似扁长椭球波函数具有简单明确的数学表达式，仿真表明用其设计的脉冲功率谱符合FCC频率掩模的约束要求。
31.该条例明确要求建立并执行出租汽车运营交接班制度,在上下班高峰时段不得进行运营交接班。
32.钢丝绳在矿井实际工作中绳股中的实际载荷并不明确，而实际工作载荷对工作的安全性至关重要。
33.***在苏共二十大以后谈到斯大林问题时明确指出,对斯大林的功过应当是“三七开”,七分功,三分过。
34.宜兰县长林聪贤就呼吁县民不买不吃不用顶新产品,台北市长郝龙斌更明确宣称,“要罚到倒闭”,而且“对主要的负责人更应该要科以刑责”。
35.这本著作明确建议王室家臣要用独出心裁的语言来取悦他们的主人.
36.不管怎么“绕弯儿”,既然女*记是因“酒后乘车”造成严重交通堵塞的,那么试问:是谁把横车堵路的轿车开到公路中间的?这一点须给公众个明确交代。
37.有的企业明确表示,希望尽快实现境内外上市.
38.基于对工厂建筑构造的考虑，能尽快给我们一些明确的指导吗？
39.这寻址和可靠性使柯达申请明确干性油墨的足够数量，以形成一个救济形象，提高至28微米的高度匹敌热。
40.当代中国走的是和平发展道路，我们一贯坚持防御性的国防政策，坚定奉行自卫防御的核战略，始终恪守在任何时候和任何情况下不首先使用*武器，明确承诺无条件不对无*武器国家和无*武器区使用或威胁使用*武器。
41.华北局就钞票的面额问题有明确指示,先印刷发行一角、二角、五角、一元、二元、五元和十元,做好辅币和主币量上的搭配,方便群众使用。
42.但在Linux上，系统管理员从始至终对文件系统都具有一个清晰明确的全局观，一切尽在管理员的掌控之中。
43.通过对文山壮族学生普通话水平测试结果的分析，明确了正音才是壮族学生学习普通话的“症”和“本”。
44.方正电脑市场部总监张晓鹏表示,绿坝刚出来时,行业主管部门曾要求PC企业预装,但这个软件本身并不完善,所以后来相关部门就明确表态不强制预装。
45.由于幽门螺旋杆菌在发展中国家更加普遍，因此根除措施在这些国家显得更有意义。但格林伯格和同事对于是否该施行计划没有明确表态。
46.上帝很明确的表态他要的是你收入的买来第一份水果，绝对不是你的剩饭剩菜。
47.在两组辩论中,他明确表态站在甲组一边.
48.有关部门明确表态,农业银行将继续关注农村居民和农业生产领域.
49.舌咽神经痛是一种难治性疾病，其发病机理尚不明确，其治疗方法多种多样。
50.这些问题还没有明确的解释，即使在量子电动力学中。
51.他希望一切都是那么明确、直捷、简练、单纯、冷静、严峻.
52.遵照首相的明确指令，那艘船被击沉了。
53.接到张觉的人头,金人立刻将人头传视整个幽云地区,宣扬大宋的背恩弃义,并明确表示此事是因大宋而起,故“罪不及其余”。
54.尽管我们力求保护和支持的各项权利清晰明确，但侵犯这些权利的各种手段却越来越错综复杂。
55.新规划还明确,社区公园将是未来5年厦门重点建设的公园类型,将迎来井喷式增长。
56.堂堂皇皇的北京西站怎么能这样不人性化呢?火车班次是固定而明确的,还有多少旅客要进站出站,相关人员心知肚明。
57.???该犯罪团伙组织严密,分工明确,网络操作专业,环环紧扣。
58.它会引导您对商业需求进行更加深入地理解，它会帮助您打破砂锅问到底，让您挖出每个人都同意的详细的、明确的要求。
59.耐克森轮胎的管理层目前还没有明确表达过未来的建厂国家,除了捷克以外,美国、拉丁美洲及东南亚都是该公司下一座海外工厂的候选地。
60.好在小姑娘懂事得很,一点都没有昏头昏脑,该读的书照样读,该跟同学之间正常交往也是客客气气,但对那种男生是态度很明确的。
61.对于一般市民来说,买“寿穴”最明确的条件限制是年满80岁以上。
62.海伍德还认为，缺乏开放正在使我们病情加重：由于资料难得，医生就没有明确的途径了解其他行医者有什么有效的治疗方法。
63.通过深入分析，还得到了每个通用张量阻抗元素计算公式的直观表达式，显示出明确的物理意义。
64.考查的词项间关系不是非常明确,需要仔细分析其内在的隐含关系,运用遣词造句法等分析方法进行深层次挖掘,这样才能区分迷惑性选项,选出正确答案。
65.这帮学究们还说他们是为了语言文字的明确性而战，对此我敢肯定根本就是毫无诚意的无耻谰言。
66.今年,县里出台的新规明确,因外出打工而无法耕种的零星荒地,在村委会的协调下,村民可捡过来自己种。
67.现在,德国农民协会向布鲁塞尔发出了明确的求援信号。
68.总共75位裁判和助理裁判出席了会议，会议中对于禁区内犯规给出了明确的定义，并明确了球员受伤时暂停比赛的规定。
69.但是，这位28岁的球员明确表示蓝桥并没有与他接触，而他自己也非常愿意下赛季继续为国米效力。
70.香港中文大学的校训很明确——“博文约礼”四个字,印在校方的各种宣传材料上。
71.哦，我边走边想，她家已经如此的凄惨明确还要在这里帮助我，我差一点就要跪下来。
72.现在物权法通过了,自物权和他物权有了明确的规定,就切实保护了公民的个*权利。
73.她是神秘的，流动的，另人捉摸不定的一件事物。她的这种特殊的不明确性，在过去一直困惑着，并深深地吸引着人们的注意。
74.结论斑贴试验有助于明确皮炎湿疹类变态反应性皮肤病及接触性致敏原及其性质，并有助于系统性接触性皮炎的预防。
75.毛叙保说,必须明确,WTO规则是一个法律体系,是在WTO规则下开展工作,要受到WTO规则的约束,只能依法办事,再不能搞过去那些以“政”代法、土政策了。
76.晋昂投顾总经理洪瑞泰说,"股价已不再便宜,尽管情势在好转,但仍没有明确迹象,恐怕买盘有点过度."。
77.借契上应当有明确的还款日期.
78.单论这随缘二字,便是教人凡事要有平常心,只要时时刻刻都拥有一颗平常心便能遇事不乱阵脚,明确的把握机遇规避危机。
79.更令王红一家百思不得其解的是,宝宝在无锡市第三人民医院产检做排畸B超时,B超单子上明确表示宝宝的嘴唇上唇线是连续的。
80.年度、2000年度、2001年度、2002年度的合同中对短途运杂费应按何标准计算,是否按省物价局(96)黔价工字第70号文件执行并无明确约定。
81.整个军营的人都似乎有着自己明确的计划和活动,然而奥卡却是在苦思冥想了一夜之后无奈地放弃了自己构思生活细节的打算。
82.她的意思已经很明确地告诉眼前这个家伙,她不是个省油灯!“他?是谁?”。
83.由于虚、邪、痰淤互致，“不通”“不荣”并见，导致了痹证错综复杂的病机，西医临床已经确立了明确的诊断标准。
84.拒绝目的明确的爱情。真爱无法用语言说明，一段让人辗转难眠，牵肠挂肚的情感遭遇，经过多少欢笑泪水，缠绵零落，只为身心相依，携手同行。
85.第五部分提出曲阜市生态功能区划方案，并明确了区域经济发展与生态功能区划的关系。
86.此外,在家中建议使用接近自然光线的柔和磨砂灯泡,对一些尚未有明确的科学依据的所谓“护眼灯”不提倡使用。
87.商标异议书应当有明确的请求和事实依据，并附送有关证据材料。
88.中美签署了关于加强在气候变化、能源和环境方面合作的协议，但未就此制定明确目标。协议签署后，解振华发表了上述见解。
89.市公安局明确规定,在机构改革期间,解任领导要做到解任不解职,全力做好本职工作。
90.同时，商家可以通过一些由用户自己制作的视频内容，商业和财政新闻，体育节目等等寻找到非常明确的受众群。
91.昨天，杭州工农中建四大国有银行首次明确了一手房房贷利率的相关细则。
92.应用光学系列课程工程应用背景明确，包含从基础理论到光学设计实践的完整训练，具有研究型教学的良好条件。
93.“说者无意,听者有心”,那次对话中对献血有了初步了解的詹鸣萌发了献血的念头,并没有多少宏伟大愿,也没有一个明确的目标。
94.来源的权威性：对于所有信息应有明确的来源说明，包括作者姓名、资质、单位以及任何相关的财务2信息的披露或潜在的利益冲突。
95.他们建议将饮料包装上明确标注咖啡因和其他成份的含量。
96.实际上，孔夫子明确表示不谈怪力乱神。
97.方法：通过对各省区医药产业的区位商及区位商标准差的计算，明确我国医药产业的区域分布结构。
98.结果：明确了我国医药产业的工资产出状况和相对地位。
99.崔毅在讲话中要求,在今后一段时期,要认清形势,明确目标,深化对边境地区社会管理创新的认识。
100.另一面也只能看出“安庆府提调官”、“桐城县提调官”等字样,这些铭文是为了明确烧砖的责任制。